北京，3月2日（路透社） - 中国石油天然气集团公司中国石油天然气集团公司（中石油（0857.HK）的母公司）和俄罗斯俄罗斯石油公司（Rosneft）可能会开始建造一个长期延迟的20万桶/日（bpd）联合炼油厂2010年在中国沿海城市天津

几年前，两国之间的第一个联合炼油厂计划进行，但由于世界第二大石油用户和主要生产商未能就包括定价和共同开放市场在内的一系列问题达成一致，因此进展缓慢

天津市政府已在6月份制定了完成可行性研究和申请报告的计划，并在年底前获得中央政府的批准，并在其网站（www.tj.gov）上发布

CN）

天津表示，210亿元人民币（30.7亿美元）工厂将位于滨海化工区，建设将于2012年完工

中国地方政府经常游说新项目和大项目，因为经济增长和扩大税基可以帮助增加官员，晋升的机会

一些行业官员表示，该项目可能会迅速发展，因为受油价暴跌影响的俄罗斯上个月同意通过计划在未来二十年内向中国供应30万桶原油，以换取250亿美元的中国贷款

中石油官员没有立即发表评论

（1美元= 6.840元）Jim Bai报道，Jacqueline Wong编辑